19 febbraio 2017

Luterani e cattolici in Terra Santa danno seguito alla commemorazione congiunta di  Lund

Commemorando anni di cooperazione e di dialogo già realizzati in Terra Santa, i leader della Chiesa Evangelica Luterana in Giordania e Terra Santa (ELCJHL) e il Patriarcato cattolico latino di Gerusalemme (LPJ) hanno dato un eloquente segno di unità  e di comune testimonianza alle loro comunità in Medio Oriente. La liturgia è stata co-ospitata domenica 12 febbraio presso la Chiesa evangelica luterana del Buon Pastore ad Amman, in Giordania.

I leader di entrambe le chiese di Gerusalemme, il vescovo Munib Younan della Chiesa evangelica luterana e l’arcivescovo Pierbattista Pizzaballa del Patriarcato latino cattolico, hanno presieduto insieme la celebrazione e hanno pronunciato insieme le omelie nella Chiesa luterana, una iniziativa che è servita da modello per le relazioni ecumeniche nella regione.

Ecumenismo: non solo dialogo teologico, ma amicizie e fiducia.

 "L'ecumenismo progredisce non solo attraverso il dialogo teologico, ma attraverso le amicizie e la fiducia. Siamo grati per l'amicizia e la fiducia che come luterani e cattolici  ci farà crescere ulteriormente ", ha affermato il Vescovo Munib Younan.

La preghiera comune ad Amman è stata impostata sul modello della storica celebrazione nella cattedrale di Lund, avvenuta in Svezia il 31 ottobre 2016, quando luterani e cattolici hanno commemorato insieme il cinquecentesimo anniversario della Riforma. La preghiera comune a Lund era stata co-ospitata da papa Francesco per conto della Chiesa cattolica e dal presidente della Federazione luterana mondiale Munib Younan  e dal suo segretario generale Martin Junge.

A livello locale, i leader e i membri delle due denominazioni si sono riuniti per continuare la guarigione e la riconciliazione, che il servizio di Lund ha  testimoniato. La Chiesa luterana del Buon Pastore è stata riempita da cattolici e luterani in parti uguali. C'erano circa 20 sacerdoti presenti in rappresentanza di ogni chiesa, tra cui l'ambasciatore del Vaticano, l'arcivescovo Alberto Ortega Martin e altri dirigenti delle Chiese ortodossa, anglicana, siriana e di altre Chiese.

"Anche se era piovoso e freddo, era una chiesa gremita. Alcuni [partecipanti] hanno chiesto; 'Perché non abbiamo fatto questo in precedenza?' " ha detto il vescovo Younan. “È stato  un momento spirituale e  di devozione per commemorare la Riforma, ma noi abbiamo celebrato l'unità nella diversità", ha affermato. "Si sarebbe potuto sentire cadere uno spillo nella chiesa tanta era la concentrazione devozionale e spirituale".

La liturgia del Common Prayer era stata tradotta e adattata per questa celebrazione dal pastore Isaac della Chiesa luterana e dal vicario episcopale William Shomali del Patriarcato latino

La liturgia del Common Prayer

"Quello che è successo a Lund deve avvenire a tutti i livelli. L'unità non è semplicemente tra i capi delle chiese. Non si è trattato di un evento unico per poi tornare indietro, ognuno alla nostra vita di chiesa. Speriamo che sempre più le iniziative si svolgano a livelli più piccoli - nelle città e nei villaggi ", ha detto Munther Isaac, viceparroco della chiesa luterana della Natività di Betlemme.

Ringraziamento, pentimento e testimonianza comune

La liturgia ha avuto inizio con la preghiera e poi si è svolta con un ringraziamento  per il contributo di ogni chiesa al mondo, è proseguita con la confessione e con il pentimento dei peccati delle chiese l’una nei confronti dell’altra  e l'impegno a concentrarsi sui cinque imperativi ecumenici ripresi dal documento  “Dal conflitto alla comunione: Commemorazione comune della Riforma 2017”, pubblicato dalla Federazione luterana mondiale e dal Pontificio Consiglio per la Promozione dell'Unità dei cristiani, dopo 50 anni di dialogo.

Mentre alcune preghiere hanno seguito alla lettera la struttura della liturgia del Common Prayer, altre preghiere sono state composte per presentare a Dio  le esigenze specifiche del contesto, come le preghiere per i rifugiati, il Medio Oriente, e la Giordania. Nei  ruoli del servizio si alternavano  cattolici e luterani in modo molto simile a quanto fatto nella cattedrale di Lund.

“L’ avvenimento di questa sera è contro la guerra e i conflitti che imperversano nel Medio Oriente” ha detto Isaac.  "È stato sorprendente. Abbiamo sentito lo Spirito che ci conduceva. C'era un senso di gioia e reverenza. È stato reciproco, entrambe le nostre chiese si sono riunite con un senso di entusiasmo, sia i vescovi, sia il clero e il popolo. È  come se ci fosse una sete di unità nella nostra regione ."

Nel suo sermone sul Vangelo di Giovanni 15: 1-5, lo stesso testo proclamato a LundLund, l’arcivescovo Pizzaballa ha insistito sull'importanza dell'unità tra le chiese di Gerusalemme: "Dove c'è divisione non possiamo portare i frutti che Gesù ci chiede ".

Sabato, 18 febbraio 2017, le due chiese si sono incontrate di nuovo a Betlemme per una seconda preghiera comune, questa volta ospitata dalla chiesa cattolica di Santa Caterina.

"L’unità cristiana è una testimonianza di vita. L’unità è l’unico mezzo per la riconciliazione”, ha sottolineato  il vescovo Younan.

Contributo della  ELCJHL Communications. Edito  dalla  LWF communications.

Versione italiana del Common Prayer a cura del Consiglio delle Chiese Cristiane di Milano (CCCM) 

Foto Ben Gray /ELCJHL